В августе 1997 в ходе работ на Рождественском кладбище была обнаружена могильная плита с надписью, подтверждающей существование храма в селе Рождествено не позднее, чем в 1638 году. Это — древнейший документ, в котором упоминается наш храм. Можно почти наверняка утверждать, что до бегства Лжедмитрия II («Тушинского вора») в марте 1610 года на пустоши Драчево, как в те годы именовалось то место, где сейчас стоит храм, никакое строительство не велось. Следовательно, первый храм был заложен в 1610-е или 1620-е годы и к 1630-м годам уже действовал.
Фотографии плиты в ее естественном виде и с посыпкой цветным песком (камень он не окрашивает, но делает резные буквы более контрастными):
Мы расшифровываем надпись следующим образом:
(ЛѢ)Та ҂ЗРМЗг(о)
(????) Въ КА д(е)н(ь) ПРесТА
(ВИСЯ РАБА БО)ЖИЯ ЕЛе
(НА ФЕ)ДоРоВА Доч(ь)
РоЖесТВЕнсКоВА
ПоПА ЛЕWНЬТИ
ЕВА ТеЩА НиКИ
ФОРоВА ЖЕ
НА
Перевод: «В 7147 году* ??? месяца в 21 день преставилась раба Божия Елена дочь Федора**, теща Рождественского попа Леонтия, жена Никифора».
* 7147 год — это либо 1638, либо 1639 год по современному календарю, в зависимости от указанного в надписи месяца. К сожалению этот фрагмент плиты утрачен.
** Т. о., тещу о. Леонтия звали Елена Федоровна, а сам он был женатым священником.
священник Михаил Желтов
Оставить комментарий